以下是一些推薦的虐文小說，其中女主角會經歷誤會的情節：
1. 《我們曾陷落愛情》 ：這本小說講述了男女主角五年前因誤會而分離，五年后重逢時誤會逐漸得到解開，最終兩人修成正果的故事。這是一篇情節簡潔、令人感動的小說。
2. 《聽說你從月光來》 ：這是一部短篇虐文小說，講述了女主角因誤會而受到傷害。盡管不像題目描述的女主是溫柔淡然，但是這本小說的主人公也曾經是一個被誤會成棄婦的女主，而男主則是一個真正溫柔的人。
3. 《若愛深埋于歲月》 和 《出獄后他后悔了》 是兩本推薦的虐女主坐牢的小說。 《若愛深埋于歲月》 講述了女主因為男主的誤會而被送進監獄，三年后出獄后兩人的誤解并未消除，女主學會了忍氣吞聲，但她希望男主能夠后悔。
4. 《撩愛無邊：蕭少追妻很賣力》 和 《攻妻不備：顧少的惹火甜妻》 是兩本女主誤會重重的小說推薦。這些小說講述了女主因誤會而受到報復，最后揭開真相。雖然這些小說可能不完全符合題目要求的虐文誤會女主的情節，但它們仍然包含了女主角經歷誤會的情節。
請注意，以上推薦的小說是根據提供的搜索結果進行的，可能還有其他符合要求的小說未被包含在內。