以下是一些推薦的日本動漫電影改編自小說的古代題材作品：
1. 《鏡花緣之百花王朝》 ：這部動漫電影是由小說 《鏡花緣》 改編而來，講述了一個古代的故事，由使徒子和郭斯特聯手打造。
2. 《鳳囚凰》 ：這部動漫電影也是由小說改編而來，具有古代題材，故事情節引人入勝。
3. 《擇天記》 ：這是一部古風題材的動漫電影，根據小說改編而成，受到了觀眾的喜愛和好評。
4. 《斗破蒼穹》 ：這部動漫電影也是根據小說改編而來，具有古代氛圍，故事情節扣人心弦。
5. 《從前有座靈劍山》 ：這是一部古風題材的動漫電影，根據小說改編而成，給人帶來了濃郁的古代氛圍。
6. 《靈域》 ：這部動漫電影也是根據小說改編而來，具有古代題材，故事情節引人入勝。
7. 《萬古最強宗》 ：這是一部古風題材的動漫電影，根據小說改編而成，受到了觀眾的喜愛和好評。
8. 《妖神記》 ：這部動漫電影也是根據小說改編而來，具有古代氛圍，故事情節扣人心弦。
請注意，以上推薦的作品是根據提供的搜索結果進行推斷的，可能還有其他日本動漫電影改編自小說的古代題材作品。