《將夜》 這部中國玄幻劇在韓國和日本都受到了高度關注和熱度。韓國電視臺推出了該劇的韓國版預告片，并計劃在3月31日首播。韓國和日本的制片方也對 《將夜》 進行了接觸，有意嘗試翻拍該劇。然而，也有一部韓國劇 《還魂》 被指抄襲了 《將夜》 ，引發了爭議和質疑。由于 《將夜》 在韓國、日本的高收視率和廣泛影響，相關翻拍消息也不斷傳出。據悉，韓國和日本的制片方都對 《將夜》 進行了接觸，嘗試翻拍的意愿十分強烈。其中，韓國電視劇版 《將夜》 已經在籌備中，而日本版的翻拍消息也經常出現在社交平臺上。