以下是一些日本動漫異世界小說的推薦：
1. 《刀劍神域》 ：這部作品講述了主角在一個虛擬現實游戲中被困，并必須在游戲中生存的故事。
2. 《為美好的世界獻上祝福》 ：這部作品以搞笑為主題，講述了一個現代人轉生到異世界并成為勇者的故事。
3. 《帶著智能手機闖蕩異世界》 ：這部作品講述了一個男主角在死后轉生到異世界，并帶著他的智能手機開始新的冒險。
4. 《爆肝工程師的異世界狂想曲》 ：這部作品以種田文為主題，講述了一個工程師在死后轉生到異世界，并利用他的知識和技能改變這個世界的故事。
5. 《Overlord》 ：這部作品講述了一個游戲玩家被困在一個與現實世界不同的游戲世界中，并與其他NPC一起戰斗的故事。
6. 《RE:從零開始的異世界生活》 ：這部作品講述了一個年輕男子在死后轉生到異世界，并與各種困難和挑戰抗爭的故事。
這些作品都是以異世界為背景的日本動漫異世界小說，每個作品都有其獨特的故事情節和特點。