“麥克，這是第幾棟房子了？”

　　亞瑟開著車，對著一旁看著當地地圖的麥克詢問。

　　“這是這條街區第二棟房子，還有一棟我們就又要換一個街區了。”麥克合上地圖的左下角，他影響了亞瑟倒車換擋。

　　亞瑟沒有說話，但他又有一種想法，覺得自己真是個弱智。

　　“我居然用這么蠢的辦法一家一家的尋找？”

　　亞瑟在心里暗暗嘲諷自己，然后帶著近乎放棄的心態開車，他有點想不通為什么麥克的耐心這么好，難道搞暗殺的人都能鍛煉出強大的心理素質？

　　就在兩人拜訪完這條街道的第三家住戶時，麥克靠在車輛的后備箱旁吸煙，而亞瑟在車里默默的想辦法。

　　“該死！小崽子，等我抓到你，就送你去見你早死的母親！”

　　就在亞瑟坐在駕駛位上思考的時候，在他的左邊，巨大的咒罵聲傳來，是一個電話亭，一個看起來很老的男人正在對著電話那邊咒罵。

　　“不要叫我父親，我希望你對自己滿意，我不得不重新安排我的一整天，還有明天！”

　　這位年老的父親似乎和自己的兒女產生了什么沖突，而亞瑟聽見父親這個詞語的時候，愣了一下，然后突然反應過來，他好像明白了什么，然后對著在車后抽煙的麥克比了個手勢，示意他回到車上。

　　麥克疑惑的向四周望了望，然后掐滅了煙頭，回到了車輛的副駕駛。

　　“怎么了？”

　　麥克關上車門，系好安全帶，向著亞瑟詢問。

　　“噓，你聽那個男人說話。”

　　亞瑟指了指還在電話亭喋喋不休，出言惡毒的男人。

　　麥克盡量用自己不太像樣的聽力，努力聽清亞瑟所指的男人的對話。

　　“我們跟著他。”

　　亞瑟看見那個自稱“父親”的男人接完電話后，直接走到旁邊的一輛白色的老爺車旁，發動油門，看起來準備到什么地方去，而亞瑟也轟動引擎，不近不遠的跟著前面的白色車輛。

　　早上上班時，杰森接到了公司的一個記掛電話，是惠靈頓電話局轉來的，打電話的是他的兒子，但他當時還在上班，只能在下班后通過電話亭聯系自己失蹤了兩天的兒子。

　　“父親...”

　　“我被困在了馬薩諸塞州的鎮子上...汽車輪胎壞了...”

　　這位叫做維克多的人向著他的父親很認真的說起了自己的遭遇，請求父親的幫助，并且告知了他的父親自己的詳細地址，就在某個小鎮上。

　　這位父親的個人安全經驗看起來并不足，亞瑟的車一直吊在他的后面，而他卻像是完全沒有發現一般，一直向著西部的某個方向開過去，直到停在了一棟實木的小木屋前，綴有一大段奇怪的像是某種動物皮毛的皮革制品，理論來講，這不是亞瑟喜歡的裝飾風格，因為它看起來總是顯得非常的怪異。

　　那個男人下了車，亞瑟不得不離他很遠，因為這是一條小路，將車輛停得太近，很容易被發現。

　　“麥克，別太張揚。”

　　亞瑟和麥克已經把車停在了路邊的野地里，這里有很多無人駕駛的廢棄汽車，亞瑟不擔心他們被發現，然后，兩人就在車輛旁的輪胎附近，裝作汽車輪胎出現問題的樣子，試探著修理，他的目光卻一直盯著那棟小木屋，那把買來的手槍也插在亞瑟的口袋中。

　　在兩人悄悄聽著發生了什么事情的時候，那個小木屋里走出兩個人，正是維克多和契布曼。

　　“我希望你能明白自己在干什么，出來，跟我回家！”

　　維克多的父親砰的一聲關上車門，大步朝前門廊走去，維克多站在臺階上，雙手插在口袋里，低著頭。契布曼站在門口，靜靜的觀察著。

　　“你必須補償我浪費拖著你的破車回家的汽油。”

　　維克多點點頭，一句話也沒說。

　　“然后，但愿你已經付給這個人錢，讓他把你的車拖到這兒來，給你吃飯，讓你在這兒過夜，我為這一切道歉，先生......？”

　　“契布曼·蘭斯塔克。”契布曼伸出手說。

　　維克多的父親搖了搖頭。

　　“很高興認識你，我的名字叫埃爾頓，我很抱歉當時的情況不是很好。”

　　“不麻煩，你兒子是個好人。”

　　埃爾頓轉了轉眼睛，低聲咕噥了幾句：“相信我，如果你和他住在一起，你會有不同的想法。”

　　埃爾頓轉過身，走下臺階，潮濕的夏天開始對他產生影響，他不住的冒汗，同時，他松開了領帶。

　　“好了，維克多，我們把你的車裝好，離開這里，我已經開始出汗了，所以你還得給我買件新襯衫。”

　　埃爾頓踏上草地，朝維克多的車在房子后面的方向走去，他走了幾步就停了下來，發現維克多還站在房子的臺階上，他凝視著落日。

　　“怎么，你也聾了嗎？給我走！”

　　維克多一動不動，沐浴在夕陽的橙色輝光中，風吹著，枯草的碎片在他的腳周圍打轉。

　　“我沒時間管這些屁事。”埃爾頓嘟囔著，艱難的朝他兒子的方向走去。

　　他抓住兒子的胳膊，想把他從臺階上拉下來，當維克多不愿挪動時，他的父親用雙手抓住他的胳膊，用力拉。突然間，維克多把他那只空著的胳膊摟在父親的脖子上。他把埃爾頓拉得更近了，把另一只手從埃爾頓的手里拿開，從口袋里掏出了那把刀。

　　維克多抽出銹跡斑斑的刀片，最后看了父親一眼，然后把它舉到他父親的脖子上，他做了一個快速的動作，割斷了他父親的喉嚨。

　　刀子把埃爾頓脖子上的肉撕開，發出一種令人作嘔的撕裂聲，維克多放下刀片，把手捂在傷口上，飛濺顯得血液不易清除，這是契布曼房間里的污漬告訴維克多的。

　　血從他的手指間滲出，他閉上眼睛，深深的吸了一口氣，溫暖的、深紅色的液體從他的手背流下來，很快就在他的手臂上蜿蜒流動，然后滲進了他的襯衫袖子，維克多再次睜開眼睛，看著父親眼中的生命慢慢消逝，埃爾頓慢慢地抬起一只胳膊，把手舉到兒子的臉上，他的手指輕撫著他的臉頰，然后他的身體開始變得軟弱無力，維克多將手從他父親的喉嚨上拿開，他的身體癱倒在地。

　　“不錯，和切開你媽肚子的手術刀一樣快，但很痛。”

　　看起來埃爾頓的器官已經破損，不知道他是怎么發出聲音的。