mg不朽情缘在线网址

首頁 小說問答

長相思原文及翻譯注釋和譯文

2025年06月30日 10:30

1個回答

以下為您提供《長相思·山一程》的原文、翻譯注釋和譯文：
原文：山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。注釋：程：道路、路程。榆關：即今山海關。那畔：即山海關的另一邊，指身處關外。千帳燈：皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火，千帳言軍營之多。更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。聒：聲音嘈雜，這里指風雪聲。故園：故鄉。譯文：將士們跋山涉水走過一程又一程，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，而相隔千里的家鄉沒有這樣的聲音啊。希望以上內容對您有所幫助。《長相思2》看不夠？趕緊來閱讀《長相思2：訴衷情》原著吧！

相關問答

徐孺子賞月翻譯及注釋 1個回答 2024年10月20日 09:06 徐孺子賞月的翻譯是：“徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：‘如果月亮里面什么也沒有，會非常明亮吧？’徐孺子說：‘不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它... 全文徐孺子賞月翻譯及注釋

張中丞原文及翻譯及注釋 1個回答 2024年10月09日 06:38 《張中丞傳后敘》原文及翻譯注釋尚未找到。張中丞原文及翻譯及注釋

漢武帝下詔求賢原文及翻譯注釋 1個回答 2024年10月08日 15:48 漢武帝下詔求賢的原文如下：“蓋有非常之功，必待非常之人。故馬或奔踶而致千里，士或有負俗之累而立功名。夫泛駕之馬，跅弛之士，亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂才異等... 全文漢武帝下詔求賢原文及翻譯注釋

孔融讓梨原文注釋及翻譯 1個回答 2024年10月08日 10:14 孔融讓梨的原文是：“融四歲，與諸兄同食梨，融輒引小者。大人問其故，答曰：‘兒年幼，法當取小者。’”這段原文的翻譯是：“孔融四歲時，與眾兄弟一同吃梨，孔融只挑了個... 全文孔融讓梨原文注釋及翻譯

古詩長安春的譯文及注釋 1個回答 2024年10月07日 17:56 《長安春》的譯文是：“門外的楊柳無力的下垂著，春風把柳枝吹成了金黃色。東街的酒力太小，醉了很容易就會醒來，滿腹愁苦還是消不了。”注釋中提到，“青門柳”指的是長安... 全文古詩長安春的譯文及注釋

登金陵鳳凰臺譯文及注釋 1個回答 2024年10月06日 05:30 鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊東流。鳳凰臺指的是位于金陵鳳凰山上的臺子，據《江南通志》記載，鳳凰臺位于江寧府城內的西南隅。江指的是長江。吳宮指的... 全文登金陵鳳凰臺譯文及注釋

熱門問答

红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

長相思原文及翻譯注釋和譯文

長相思原文及翻譯注釋和譯文

1個回答