體會不到外國小說的美感可能有多方面的原因。其一,不同文化背景和社會環境導致讀者對外國小說中所描繪的情境、人物和價值觀難以產生共鳴。其二,外國小說的寫作風格、敘事結構和語言運用可能與我們熟悉的方式存在差異,需要一定的適應和理解過程。
例如,在一些美國的黑幫題材小說中,如
《末代女教主》
,其展現的種族文化、人物性格以及社會背景等元素可能較為獨特。對于其中所描繪的意大利人弗蘭克的經歷和精神追求,或者黑人角色莫妮卡和戴安娜所展現出的驕傲,可能由于我們對相關歷史和文化背景的了解不足,而難以完全領會其中的深層美感。
要更好地體會外國小說的美感,需要增強對不同文化的了解,多讀多思考,嘗試從作者的角度和小說所依托的文化背景去理解和感受。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說