《聊齋志異》 是中國古代文學名著之一講述了許多神奇的鬼怪故事。以下是 《聊齋志異》 的白話文版:
從前有個叫霍小的書生他喜好讀鬼書一天他讀到一本關于鬼魂的書中記載了一些可怕的怪物。他對此感到震驚于是決定前往南方游歷尋找更多的鬼故事。 在路上他遇到了一位姓孫的女子她告訴他附近有一座古老的寺廟里面供奉著一位神仙。霍小決定前往那座寺廟希望能夠找到神仙聽聽他的故事。 當他走進寺廟時他看到一位老者正在冥想霍小向他問好老者則告訴他如果想要得到神仙的幫助就必須做到以下幾點:第一必須是真心誠意的第二必須行善積德第三必須每天向神仙祈求。 霍小按照老者的指導每天向神仙祈求并且每天都做一件善事。一段時間之后他得到了神仙的指點學會了一些神奇的法術。 后來霍小遇到了一些妖怪他使用自己的法術與他們戰斗并最終成為了一位著名的道士。他將自己的經歷寫成了一本 《聊齋志異》 并且將自己的法術傳給了后人。
這就是 《聊齋志異》 的故事它講述了許多神奇的鬼怪故事讓我們感受到了中國古代文化的神秘與魅力。