《山海經》 有多個版本，其中最早的版本是晉代學者郭璞的 《山海經傳》 ，后來還有宋代、明代、清代的刻本。根據袁珂先生的 《山海經校注》 一書，比較重要的版本有明代學者撰寫的 《山海經補注》 、 《山海經釋義》 ，以及清代學者撰寫的 《山海經廣注》 、 《山海經存》 ，以及其他版本。其中，袁珂的 《山海經校注》 被認為是最權威的版本，但是對于古文無基礎的人來說閱讀可能有困難。此外，還有其他版本如北京聯合出版公司的 《山海經校注》 和上海古籍出版社的版本等。總之，根據提供的信息，無法確定哪個版本最好，因為每個版本都有其特點和適用對象。