以下是一些關于外交官翻譯的小說推薦：
1. 《竹馬翻譯官》 ：講述了小時候青梅竹馬的女主和成長后成為翻譯官的男主之間的故事。
2. 《最美遇見你》 ：描述了男主和女主之間的緣分和情感。
3. 《意少別鬧，偷偷喜歡你》 、 《緣來是你，我的民國翻譯官》 、 《異界翻譯官手札》 、 《季律師的翻譯官太太》 、 《新歡翻譯官：婚離進行娶》 、 《翻譯官王妃》 、 《萬物翻譯官》 ：這些小說涵蓋了不同的題材和風格，包括現代言情、古代情緣和異世界戀情。
請注意，以上推薦的小說是根據提供的搜索結果進行的，可能還有其他優秀的外交官翻譯小說未被提及。