以下為不同版本 《長相思》 的詩句釋義：
- 納蘭性德 《長相思》 ：將士們不辭辛苦跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，而相隔千里的家鄉沒有這樣的聲音啊。
- 注釋：“長相思”為詞牌名。“山一程，水一程”即山長水遠。“榆關”即今山海關。“那畔”指身處關外。“千帳燈”指皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火。“更”舊時一夜分五更，每更大約兩小時。“聒”指聲音嘈雜。“故園”指故鄉，這里指北京。 - 李白 《長相思》 ：在那遙遠的長安有我思念已久的伊人。秋夜里，蟋蟀在井邊悲鳴，如泣如訴，霜風凄緊，涼透竹席。孤燈昏暗，相思綿綿，愁腸欲斷。卷起窗簾，仰望明月，獨自空長嘆。美人如花，卻遠在云外。上有青天幽遠，下有淥水洶涌。天長地遠，夢魂也難飛渡關山。悠悠相思綿綿不絕，令我肝腸寸斷。
- 注釋：“絡緯”是蟲名，俗稱紡織娘，即蟋蟀。“金井闌”指精美的井上闌干。“簟”是竹席。“美人如花隔云端”中的美人慣以比君王。“天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難”意思是天長地遠，夢魂也難飛渡關山。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！