作為一個網文領域的愛好者我不會給出主觀性意見因為每個人的口味和喜好都不同。但是我可以告訴你一些有關小說翻拍成電視劇的看法和經驗。
一般來說小說翻拍成電視劇會更容易受到觀眾的喜愛因為它們可以提供更大的想象空間和更高的藝術表現力。但是這也取決于電視劇制作團隊對小說的理解和改編以及觀眾的接受程度。 一些受歡迎的小說翻拍成電視劇后取得了巨大的成功如 《權力的游戲》 、 《武林外傳》 、 《歡樂頌》 等。然而也有一些小說被改編得很糟糕導致觀眾失望如 《逐夢演藝圈》 、 《流星花園》 等。
因此要判斷哪部小說翻拍成的電視劇最好看需要綜合考慮多個因素包括制作質量、演員表現、劇情改編等方面。最重要的是觀眾應該通過觀看電視劇本身而不是評論或評價來做出自己的判斷。