小說 《飄》 的英文名字是 《The雪國》 (Snow Country)而非 《飄》 (Tears in Heaven)。這個名稱的含義是“雪國”暗示著這個小說的故事發生在一個被大雪覆蓋、寒冷而荒涼的地方。
小說 《飄》 的主題是關于愛情、家庭、階級和種族等問題的復雜性和矛盾性。小說通過講述斯嘉麗·奧哈拉(Scarlett O'Hara)的故事展示了她在一個被戰爭和政治動蕩籠罩的世界中面對各種困難和挑戰堅持追求自己心中真愛的故事。小說也探討了不同階級、種族和性別之間的沖突和矛盾以及這些差異如何影響人們的生活和命運。同時小說也呈現了人性的復雜性和多樣性包括斯嘉麗和她的朋友們之間的友情、她與阿希禮之間的感情、她與白瑞德之間的愛情等等。小說通過一個富有戲劇性、復雜性和深度的故事探討了人性、愛情、家庭、階級和種族等問題成為了一部具有重要影響力和經典地位的文學作品。