以下是一些推薦的日本破案短篇小說： 1. 《煞風景的早間首班車》 - 青崎有吾：這是一本由日本新銳推理作家青崎有吾所寫的短篇集，其中包括了五個青春密室劇的故事，揭開了青春的隱秘角落。 2. 《金田一探案集》 - 橫溝正史：這是一本由日本推理大師橫溝正史所寫的多部代表作合集，被認為是日本當代驚險推理小說的經典之作。 3. 《大烏鴉傳奇》 - 高木彬光：這本書收錄于九州出版社的 《日本最好看的推理小說》 中，故事以無面尸詭計為背景，氣氛營造和情節緊湊感都非常出色。 4. 《黑貓酒店殺人事件》 - 橫溝正史：這是一部中篇小說，收錄于南海社的 《本陣殺人事件》 中，故事以無面尸更體現實力，運用了難度極高的假道伐虢詭計。 5. 《殺人的電梯》 - 霍爾特：這個故事以電梯監視密室為背景，謎面解答和結局解謎過程中還有彩蛋。 希望以上推薦能滿足您對日本破案短篇小說的需求。