以下是幾本推薦的短篇古言女師男徒小說：
1. 《花淺景空訣》 ：這本小說講述了男主作為女主的師父，兩人從小相互喜歡，但因為誤會錯過了彼此。后來他們展開了一段青梅竹馬的愛情故事。
2. 《黛色霜青》 ：這是一本經典的女師男徒文，男主在后期回歸神位后把女主忘了，對女主非常虐待。但是結局是幸福的，虐虐甜甜的很好看。
3. 《孽徒》 ：這是一篇老文，講述了一只頂著尊貴身份的仙尊收了一個惡性難馴的兇獸為徒的故事。
4. 《明月漫千山》 ：故事描述了一場長時間的暗戀，包括颯爽女將軍和清冷男軍師之間的雙向暗戀。
5. 《師父，徒兒知錯了》 ：這是一對男師女徒的仙俠戀情故事，男主一直寵著女主，非常甜蜜。
希望這些推薦能滿足您對短篇古言女師男徒小說的需求。