荷蘭漢學家高羅佩的研究領域包括中國古琴文化、性文化研究、中國書畫鑒賞等。他的代表作品有《琴道》、《嵇康及其琴賦》、《明末義僧東皋禪師集刊》、《秘戲圖考》、《中國... 全文
高羅佩的小說《大唐狄公案》在文化回譯方面進行了研究。他將該小說的前30回翻譯成英文,并取名為《狄公案:三起狄公解決的殺人事件》。后來,這部小說被翻譯成多種外文版... 全文
土豪和富豪是兩種不同的概念可以從文化角度來看待它們的區別。 在中國文化中“富”通常指的是財富和金錢的積累是一種經濟上的財富狀況。而“豪”則是一種文化上的概念表... 全文
狄更斯是19世紀英國著名的小說家和戲劇家他的作品對西方文學產生了深遠的影響。大衛·科波菲爾是狄更斯最著名的小說之一《雙城記》的主人公也是狄更斯作品中的一個復雜而... 全文