高羅佩的小說《大唐狄公案》在文化回譯方面進行了研究。他將該小說的前30回翻譯成英文,并取名為《狄公案:三起狄公解決的殺人事件》。后來,這部小說被翻譯成多種外文版... 全文
《大唐狄公案第3輯譯文版(全5冊)》是一本由高羅佩著,張凌譯的圖書。這本書是“大唐狄公案”系列的第三輯,包括《紫云寺》、《柳園圖》、《廣州案》、《項鏈案》和《中... 全文
研究唐代文學的外國著作有很多以下是其中一些例子: 1 《唐代文學史》(The Art of Tang Dynasty Literature):由英國學者JHP... 全文
這種說法并不完全正確。雖然中國和外國的文學研究各有其獨特的特點和優(yōu)勢但并不意味著中國人研究外國文學一定比外國人對本國文學的研究差。 中國擁有豐富的文學傳統(tǒng)和悠... 全文