以下是一些現代國外短篇小說的推薦： 1. 馬克·吐溫的 《傻瓜威爾遜》 和 《案中案》 是運用了偵探小說手法的經典作品，情節曲折，具有很高的可讀性。 2. 華盛頓·歐文的 《睡谷的傳說》 是一部著名的短篇小說，被認為是現代短篇小說的先驅之一。 3. 愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯的 《都柏林人》 是被譽為20世紀西方最著名的短篇小說集之一。 4. 弗蘭納里·奧康納的 《流離失所的人》 是一部著名的短篇小說，其中的故事人物在某種“天惠時刻”接受了精神上的啟迪。 5. 歐·亨利的 《麥琪的禮物》 是一篇經典的美國短篇小說，講述了一對夫妻在圣誕節互贈禮物的故事。 6. 理查德·耶茨的 《十一種孤獨》 是一部冷門但值得一讀的短篇小說集，描寫了被隔離于社會之外的小人物的故事。 希望這些推薦能夠滿足您對現代國外短篇小說的需求。