以下是一些推薦的國外短篇小說： 1. 弗蘭納里·奧康納的 《流離失所的人》 選自小說集 《好人難尋》 。這個作者的作品中，人物通常被墮落、自私、愚昧、自負、欺騙或冷漠所掌控，但總有一個時刻，上帝的恩惠會降臨到他們身上，使他們的內心發生改變。 2. 朱諾·迪亞斯的 《沉溺》 是一本推薦的短篇小說。 3. 詹姆斯·喬伊斯的短篇小說集 《都柏林人》 被推薦為精煉完美的作品，其中的故事互相聯系，構成了一個系統。 4. 《獻給愛米麗的一朵玫瑰花》 是一篇被推薦的經典短篇小說，它吸收了哥特式小說的影響，讓人們急于探究主人公內心世界。 5. 《命運交叉的城堡/飯館+看不見的城市+宇宙奇趣》 是卡爾維諾的短篇小說集，被認為是很好的作品。 6. 雷·布拉德伯里的小說 《冰霜與烈火》 、 《華氏451度》 、 《濃霧號角》 、 《太陽的故事》 、 《城市》 、 《時間狩獵》 、 《細雨即將降臨》 也被推薦。 7. 歐·亨利的短篇小說集被推薦，特別是前49個短篇小說。 8. 麥克尤恩的 《最初的愛情，最后的儀式》 也是一本推薦的短篇小說集。 9. 喬伊斯的 《都柏林人》 也被推薦，建議閱讀原文。 總結而言，這些推薦的國外短篇小說包括弗蘭納里·奧康納的 《流離失所的人》 ，朱諾·迪亞斯的 《沉溺》 ，詹姆斯·喬伊斯的 《都柏林人》 ，以及其他一些作家的作品。